Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

loshad

Генрих Сапгир, Ира Бачурина, стихи, фрески и уроборос

Про два головокружительных стихотворения с пленительным финалом.

botticelli_magnificat01

Как-то папа, занятый написанием статьи про художника Виктора Пивоварова, с упоением читал мне вслух один из «сонетов на рубашках» Генриха Сапгира (у Пивоварова есть ряд работ про этого поэта). Помню, что когда он дочитал мне его до конца, у меня захватило дыхание (при том что я вообще к поэзии довольно равнодушна). Потому что там такой вираж в конце, как будто на американских горках. Или еще похоже на уробороса — змея, который сам себя кусает за хвост. Сонет такой (цитирую с сохранением авторской пунктуации):

Диаграмма жизни

Улыбчивые старцы-мудрецы
Разглядывают диаграмму жизни
– Поэтом будет... при социализме...
– Судьба печальная – заметил Лао-цзы

И вот родился я в своей отчизне...
Была война... Давили подлецы...
На грядке кошка ела огурцы...
Скучища – хоть на лампочке повисни!

Вдруг выигрыш – поездка в Сингапур
И тут где жизнь как сладкий перекур
Я фреску увидал в китайском храме

Там на стене где ивы и дворцы
Улыбчивые старцы-мудрецы
Беседуя склонились к диаграмме

fethie

Потом мы путешествовали в Стамбул, и папа в церквушке Богоматери Паммакаристос (она же Фетие Джами) узрел фреску с мудрецами, похожими на тех, что из сонета Сапгира, и терзал меня требованием их сфотографировать, несмотря на мое нытье про «темно, не получится, и вообще это волхвы и совсем не про то». А потом я вспомнила еще одно стихотворение, пленившее меня гораздо раньше, но по той же причине — вираж и кольцо. Я его, кстати, лишь на слух помню, так что, Ира, если что — корректируй.

botticelli_magnificat02

— Скажи-ка, давно ли скончался Франческа,
Донато закончил пенатов своих,
Собор не достроив, ушел Брунеллески,
И что-то не видно талантов других.

— Да будут ли? Время тяжелое нынче...
А кто это статую мерит рукой?
— А это мальчишка из города Винчи,
Он будет учиться в моей мастерской.

Да, Ирка, а картинка выше сделана в галерее Уффици, когда мы с тобой вместе там были. Я с детства почему-то всегда в этих двух персонажах нас с тобой видела. Ты такая мечтательная справа, ну а я, по обыкновению, занята правкой текста...
loshad

Мюнхен. КАРАУЛ!

Das-Fruehstueck-im-Atelier

Милые друзья, я в ужасе. Купила авиабилеты в Мюнхен, 17-го июля вечером прилетаю туда, 21-го июля вечером улетаю, до этого все дни адски забиты (в городе Владимире), отель не забронирован, денег нету, вообще не понимаю, что происходит и что на меня нашло. Идиотка. Решила удостовериться собственными глазами, что у мальчика в "Ателье" Мане действительно ВИШНЕВЫЙ пиджак, как уверяет меня папа (который это видел и тем не менее держит на шкафу репродукцию, где все как гроб серо-черное). В общем, буду признательна за любые советы по поводу того, куда там тыкаться, что смотреть и вообще. Заранее спасибо!
loshad

Мои девять ливров про «Трех мушкетеров» Жигунова

4m

Новый сериал «Три мушкетера» ругают. За «отсебятину», плохие диалоги, плохой подбор актеров, за то, что Париж не Париж, а Прага, Львов, конечно, аутентиченее, за компьютерных бабочек, за то, герои говорят не «подвесок», а «подвесков» (хотя именно так — «подвесков» — в классическом переводе Вальдман — Лифшиц — Ксаниной, который лег в основу сценария), кардиналу было сорок лет, а не восемьдесят, и «на самом деле все совсем не так было». Сравнивают с фильмом Георгия Юнгвальд-Хилькевича, разумеется, вспоминают и любимых «Трех мушкетеров» моего детства — знаменитый фильм Бернара Бордери 1961 года (вот уж где действительно невозможно бросить упрек в исторической недостоверности натуры, там Париж — это действительно Париж и фехтуют в настоящих средневековых клуатрах).

3M_1961_01

И я могу себе представить разочарование и досаду тех, кто действительно любит роман и в сериале увидел вместо умного, хитрого и деятельного гасконца — улыбающегося однообразной улыбкой и выделывающего во время дуэлей какие-то дурацкие трюки наивного мальчишку, вместо «полубога» и аристократа — неизменно пьяного патлатого неврастеника, вместо живой и остроумной камеристки — практичную хозяйку меблированных комнат, обещающую лечь в постель с д’Артаньяном, если тот привезет подвески, и так далее.

Ругают, в общем. Мне же сериал неожиданно понравился до безумия. И вовсе не потому только, что это любимый роман до сих пор, а потому, что я увидела там очень много разного интересного, причем именно с художественной точки зрения. Спорить с теми, кто это кино ругает, — занятие, разумеется, абсолютно бессмысленное. Поэтому просто расскажу, что я там увидела.

Collapse )
Collapse )
loshad

Всё было всегда-3

Вверху фрагмент росписи древнегреческого блюда с пантерой, обнаруженного в необозримых античных залах Музея истории искусств в Вене.
Внизу лев с Дмитровского собора во Владимире, XII век.

loshad

Дебрецен, Венгрия

Три года назад Европейское сообщество выбирало культурную столицу Европы на 2010 год. Нужен был венгерский город, и Дебрецен был одним из главных претендентов, но желаемого статуса не получил (от Венгрии победил тогда Печ). А отказали ему потому, что не было в нем крупного культурного центра. Было невзрачное здание дома культуры социалистических времен, которое один из местных бизнесменов собирался выкупить у города и перестроить под хранилище для бананов. Вот тут-то муниципальные власти и занялись проблемой всерьез: дом культуры банановладельцу не отдали, а снесли, возведя на его месте тот самый крупный культурный центр, которого так не хватало Дебрецену. Построил его в 2006 году архитектор Андраш Ковач, и вскоре он получил название MODEM — аббревиатура от венгерского Modern Muveszet, современное искусство.



Вот так он выглядит, этот MODEM, и вот его-то я и ездила смотреть в эту европейскую, с позволения сказать, дыру.

Collapse )
loshad

О просвещенных князьях и свинячьих рылах

Владимиро-суздальские князья в XII–XIII веках строили себе собственные княжеские храмы из белого камня и украшали их рельефными орнаментами по своей прихоти. Оказывается, княжеские вкусы были весьма любопытны — бестиарий на стенах владимирских соборов способен изумить и позабавить, особенно если задаться вопросом, откуда все эти твари взялись и что они, собственно, там делают.



Collapse )
loshad

Амстердам



Ну вот, значит. Ни марихуаны не попробовала, ни селедки из бочек:-( Полдня у меня всего было на Амстердам. Закинув багаж в гостиницу, которая находилась у черта на рогах, чуть не 40 минут добиралась до центра на автобусе, а от автобусной остановки - чуть не полчаса пешком до Рейксмузеума. И попала в ЖУТКИЙ ШТОРМ. То есть у меня даже ливнем и шквальным ветром это язык не поворачивается назвать. Ощущение было такое, что меня целиком, в одежде и с сумкой с фотиком искупали в реке Амстел, а потом поставили под душ с одной стороны и под десяток стационарных прямо в морду направленных фенов - с другой. Сохла в музее. Шедевров прорва. Специально для искусствоведов - история, рассказанная мне другом-коллегой, от похода в Рейксмузеум отговаривавшей, а вместо этого велевшей как раз селедочки, пивка и на кораблике покататься. История такая: "Я помню, когда-то была там (в Рейксмузеуме) вместе с Гращенковым, и когда мы дошли до зала, где пейзажи с кораблями, он выдохнул: "Все, ребята, больше не могу!" А ведь это неутомимый граф Щенков! Который мог и по 8-9 часов подряд лекции читать без малейшего перерыва.
Ну, а потом, решив довести себя до ручки, отправилась в музей Ван Гога, который там в двух шагах. Проползши по залам, обнаружила там же, в музее неплохое (по музейным меркам) кафе, где, собственно, и продегустировала голландскую селедку, каковая оказалась вовсе не такой вкусной, как мне представлялось. А потом оказалось, что буря прошла, и над Амстердамом разлился красивый закат. Пришлось, спотыкаясь от усталости, чесать пешком насквозь через старый город - от музея к вокзалу, попутно помахивая фотиком. Гениус лоци-то как иначе ловить прикажете? Впрочем, на все фотографирование у меня оставалось около сорока минут - темнело с дикой скоростью.

Collapse )
loshad

Древний, древний, древний, древний город Гент.



Привет, pezaro1_it!
Матильдик, как же мы славно там погуляли! Несмотря на дождь.
Это я еще жаловалась, что в УРБИНО дождь был... В Генте тоже снимать было очень трудно. Бедный мой мокрый фотик!
Мне Гент вот честно понравился больше Брюгге. Брюгге, конечно, дико красивый, но все же в нем есть что-то сувенирное. И, между прочим, почти все кружева, которые там впариваются на каждом углу туристам, я теперь точно знаю, - made in Taiwan. Потому что это те_же_самые_кружева, что на Бурано. Ну вот, а Гент - он настоящий. Гордый и возвышенный город. Уж про Гентский алтарь я вообще молчу.

Collapse )
loshad

Болонья

БОЛОНЬЯ вообще-то не такой уж и маленький по итальянским меркам город, и весьма ОЖИВЛЕННЫЙ. Во всяком случае не из тех, которые можно не спеша обойти за день. Ну, за два наверное можно, то есть ту территорию, которую обычно называют ИСТОРИЧЕСКИМ ЦЕНТРОМ. Солидный, основательный город, несколько сумрачный, правда. Среди тех итальянских городов, которые я успела повидать, – вероятно, самый цельный и чисто конкретный, в том смысле, что у него вполне конкретный нрав, характер. Болонья напоминает сильного, надежного и хорошего человека, уверенного в себе и не чуждого элегантности, правда, несколько медвежьей.
Collapse )
loshad

Мантуя

Вернувшись из Милана, я впала в тоску: оставалось всего три дня и четыре города. Нельзя было пожертвовать ни Равенной, ни Болоньей, а вот между двумя другими пришлось выбирать – это были Феррара и Мантуя. Выбор определили отнюдь не оперные пристрастия, просто в Мантуе – один из лучших фресковых ренессансных ансамблей на всем белом свете. МАНТУЯ лежит в стороне от туристических троп: какой бы маршрут в путешествии по Италии вы ни выбрали, приходится делать изрядный крюк, и не только путешественники, отправившиеся в тур вроде «Вся Италия за неделю», но и многие знатоки и ценители итальянского искусства до этого города не доезжают за отсутствием времени.
Collapse )