?

Log in

49

Malgré mes quarante-neuf ans, je suis reconnaissable encore? (Фото: arinin_den, Рим, октябрь 2014).

Про два головокружительных стихотворения с пленительным финалом.

botticelli_magnificat01

Как-то папа, занятый написанием статьи про художника Виктора Пивоварова, с упоением читал мне вслух один из «сонетов на рубашках» Генриха Сапгира (у Пивоварова есть ряд работ про этого поэта). Помню, что когда он дочитал мне его до конца, у меня захватило дыхание (при том что я вообще к поэзии довольно равнодушна). Потому что там такой вираж в конце, как будто на американских горках. Или еще похоже на уробороса — змея, который сам себя кусает за хвост. Сонет такой (цитирую с сохранением авторской пунктуации):

Диаграмма жизни

Улыбчивые старцы-мудрецы
Разглядывают диаграмму жизни
– Поэтом будет... при социализме...
– Судьба печальная – заметил Лао-цзы

И вот родился я в своей отчизне...
Была война... Давили подлецы...
На грядке кошка ела огурцы...
Скучища – хоть на лампочке повисни!

Вдруг выигрыш – поездка в Сингапур
И тут где жизнь как сладкий перекур
Я фреску увидал в китайском храме

Там на стене где ивы и дворцы
Улыбчивые старцы-мудрецы
Беседуя склонились к диаграмме

fethie

Потом мы путешествовали в Стамбул, и папа в церквушке Богоматери Паммакаристос (она же Фетие Джами) узрел фреску с мудрецами, похожими на тех, что из сонета Сапгира, и терзал меня требованием их сфотографировать, несмотря на мое нытье про «темно, не получится, и вообще это волхвы и совсем не про то». А потом я вспомнила еще одно стихотворение, пленившее меня гораздо раньше, но по той же причине — вираж и кольцо. Я его, кстати, лишь на слух помню, так что, Ира, если что — корректируй.

botticelli_magnificat02

— Скажи-ка, давно ли скончался Франческа,
Донато закончил пенатов своих,
Собор не достроив, ушел Брунеллески,
И что-то не видно талантов других.

— Да будут ли? Время тяжелое нынче...
А кто это статую мерит рукой?
— А это мальчишка из города Винчи,
Он будет учиться в моей мастерской.

Да, Ирка, а картинка выше сделана в галерее Уффици, когда мы с тобой вместе там были. Я с детства почему-то всегда в этих двух персонажах нас с тобой видела. Ты такая мечтательная справа, ну а я, по обыкновению, занята правкой текста...

Мюнхен. КАРАУЛ!

Das-Fruehstueck-im-Atelier

Милые друзья, я в ужасе. Купила авиабилеты в Мюнхен, 17-го июля вечером прилетаю туда, 21-го июля вечером улетаю, до этого все дни адски забиты (в городе Владимире), отель не забронирован, денег нету, вообще не понимаю, что происходит и что на меня нашло. Идиотка. Решила удостовериться собственными глазами, что у мальчика в "Ателье" Мане действительно ВИШНЕВЫЙ пиджак, как уверяет меня папа (который это видел и тем не менее держит на шкафу репродукцию, где все как гроб серо-черное). В общем, буду признательна за любые советы по поводу того, куда там тыкаться, что смотреть и вообще. Заранее спасибо!
4m

Новый сериал «Три мушкетера» ругают. За «отсебятину», плохие диалоги, плохой подбор актеров, за то, что Париж не Париж, а Прага, Львов, конечно, аутентиченее, за компьютерных бабочек, за то, герои говорят не «подвесок», а «подвесков» (хотя именно так — «подвесков» — в классическом переводе Вальдман — Лифшиц — Ксаниной, который лег в основу сценария), кардиналу было сорок лет, а не восемьдесят, и «на самом деле все совсем не так было». Сравнивают с фильмом Георгия Юнгвальд-Хилькевича, разумеется, вспоминают и любимых «Трех мушкетеров» моего детства — знаменитый фильм Бернара Бордери 1961 года (вот уж где действительно невозможно бросить упрек в исторической недостоверности натуры, там Париж — это действительно Париж и фехтуют в настоящих средневековых клуатрах).

3M_1961_01

И я могу себе представить разочарование и досаду тех, кто действительно любит роман и в сериале увидел вместо умного, хитрого и деятельного гасконца — улыбающегося однообразной улыбкой и выделывающего во время дуэлей какие-то дурацкие трюки наивного мальчишку, вместо «полубога» и аристократа — неизменно пьяного патлатого неврастеника, вместо живой и остроумной камеристки — практичную хозяйку меблированных комнат, обещающую лечь в постель с д’Артаньяном, если тот привезет подвески, и так далее.

Ругают, в общем. Мне же сериал неожиданно понравился до безумия. И вовсе не потому только, что это любимый роман до сих пор, а потому, что я увидела там очень много разного интересного, причем именно с художественной точки зрения. Спорить с теми, кто это кино ругает, — занятие, разумеется, абсолютно бессмысленное. Поэтому просто расскажу, что я там увидела.

Осторожно! 30 тыс. знаков текста и 35 картинок на 26 мегабайтCollapse )
Краткое содержание сериала в цитатахCollapse )

Всё было всегда-3

Вверху фрагмент росписи древнегреческого блюда с пантерой, обнаруженного в необозримых античных залах Музея истории искусств в Вене.
Внизу лев с Дмитровского собора во Владимире, XII век.

В путешествии по Праге больше всего понравилась прогулка по Градчанам. Там, например, Лоретанский монастырь (или просто Лорета).



По преданию, когда сарацины в XIII веке осаждали Палестину, ангелы, чтобы сохранить культурное наследие, перенесли дом Девы Марии, где она выросла и познакомилась с архангелом Гавриилом, на территорию нынешнего Лорето в Италии. Но так как ангелам было тяжело тащить дом, то они по дороге роняли его составные части, и там, где эти части падали, сами собой появлялись новые «домики Богоматери» — «лореты». Ну вот в Праге построили такую Лорету, использовав где-то там самые что ни на есть подлинные оброненные ангелами кирпичи и балки из исходного дома (уж не знаю, где они их взяли, — ангелам Прага явно была не по пути из Палестины в Италию). И вокруг нее Лоретанский монастырь. В 1730-е годы вездесущий в Праге архитектор Килиан Игнац Динценхофер придал этой самой Лорете нынешний барочный вид.



Read more...Collapse )

Наводнение в Праге

Поехала я, значит, на шесть всего-то денечков развеяться в Прагу, которую так давно мечтала увидеть. Приехала. Ливень, плюс девять градусов (на календаре июнь), Карлов мост закрыт, метро не ходит, половина трамваев тоже и так далее. Наводнение. Покамест просто фотографии.


+11Collapse )
В Помпеях осенью сфотографировала улицу Гробниц, которую Брюллов изобразил в своей картине. Когда фотографировала, особо про «композицию» не думала, а тут как-то открыла в фотошопе свою фоту и картину Брюллова и ахнула: все совпало. Думаю, он с камерой-обскурой там писал.

[reposted post] Нужна помощь. Москва.

Ну что, откуда ни возьмись случилась жопа. Нет, не так. ЖОПА. Огромная. Размером с задницу Гаргантюа с Пантагрюэлем вместе взятых.

Не вдаваясь в подробности наш арендодатель попросил нас освободить помещение до 1 мая. Справедливости ради, то же самое он озвучил и остальным арендаторам. Все в шоке.
Нам от их шока ни горячо и не холодно, потому что, напомню, у нас приют. Собаки. Живые души. Куда мы их до 1 мая сможем пристроить?
Проблема не в территории - их, вон, по объявлениям бери не хочу. Мы не можем собак вывезти в чистое поле, за две с половиной недели мы не построим нужное количество вольеров, даже если будем распихивать по 2-3 собаки в вольер.
Нас не устраивает 85 км от МКАД - случись что, не доедем.

Из этого следует, что нам срочно нужно найти территорию в пределах 10-12 км от МКАД по южному - юго-западному направлению с какими-то строениями, годными к застройке изнутри. Почти идеальный вариант - бывшая конюшня, т.к. денники легко превращаются в вольеры, поскольку теплые будки у нас есть.

Если у кого-то есть какие-то мысли, телефоны ЗДЕСЬ и еще один -89161880453